Архитектурная студия Paul Bernier Architecte только что вернула к былому великолепию старый бревенчатый дом у озера в Канаде, и даже превзошла оригинальный проект. Жилище для уединённой жизни в глуши природы находится на берегу озера в административном регионе Ланодьер провинции Квебек. Оригинальная резиденция, которая уже более 40 лет принадлежит одной семье, была расширена и тщательно отремонтирована.
Дом находится на скалистом выступе прямо у озера. Близость к берегу побудила архитекторов из Монреаля спланировать пристройку сверху, а не по бокам, в то время как на уровне земли добавили закрытое крыльцо.
Команда Paul Bernier Architecte объединила в окончательном проекте две разные эпохи: оригинальный бревенчатый домик и современную пристройку. Старый дом в деревенском стиле построен из камня и брёвен. Здание накрыто покатой крышей с широкими свесами. В то же время пристройка спроектирована как чистый и монолитный объём, но по своей материальности и цвету она перекликается с оригинальным коттеджем. Различные изломы и скаты крыши надстройки также отражают трещины старого здания. Сочетания стилей с современными элементами можно заметить в наклонных окнах, характерных для периода 1950 — 1970-х годов.
Смешение стилей и периодов продолжается внутри дома, например, в центре основного жилого помещения, где отреставрированный массивный каменный камин соседствует с новой минималистичной лестницей. Старую хрупкую крышу полностью демонтировали, заменив конструкцией на каркасе из пихты. Главная спальня расположилась на верхнем уровне, откуда открывается панорамный вид на высокие сосны, а также на озеро и звёздное ночное небо.
Через большое вертикальное окно на восточной стороне верхнего этажа утренний свет проникает внутрь и фильтруется на нижний этаж через пол из полупрозрачного стекла. Также как световой люк действует ещё одно большое окно над лестницей, откуда можно наблюдать за звёздным небом. Наконец, новая экранированная веранда на южной стороне оснащена двумя световыми люками, незаметно вставленными в конструкцию.